For those of you that also has this F/M/L name on passport and F/L on FFP, my suggestion is to get an AKA on your passport. Don’t know about other countries, but I know you can add the AKA on the US passport (and Taiwan passport, I think). That way, if you ever get asked, just show him/her the AKA on your passport. Works every time