The €5 fee is charged for holding the price for the indicated time. Whether you later avail of the held price or not, the €5 fee is not refunded, as you are provided with the service for which you paid - a fare hold for 48 hours.
The €5 fee allows you to return at a later time and pay the agreed fare - it does NOT mean you can pay the agreed fare, less €5.