If you plan to stay a couple of days in Eilat, there is probably not much need for a car, seems like it might be worth swapping the days around, maybe grabbing a taxi to Jerusalem, rent the car there on Sunday and return it when you arrive to Eilat few days later?