I frequently fly with equipment that can be a little delicate. We over-engineer the packaging, ie lots of interior packaging and lashings of duct tape around the box, and then ask for it to be treated as 'outsize' (this involves you taking it to a separate drop-off location, it doesn't just trundle off on the belt behind the check-in desk). We've never had a breakage.