Ask, "Would you please print me out paper tickets for this e-ticketed reservation?"
But be sure that, if you're checking in, to have the paper tickets issued first, and then check in using the paper tickets once printed.
There should be no additional cost involved.
[This message has been edited by FQTV (edited 07-29-2000).]