$46 is almost certainly the parking cost per night not per stay. You'll have to pay it for every night you are in the hotel, regardless of the number of separate reservations you made.

Neil