Note that current AA policy is not to permit through-checking of baggage on separate tickets. But AA is still supposed to protect on separate tickets in the event of IRROPS.
How much is the BDA-JFK cash ticket on AA? It's only 7,500 Avios (plus government taxes/fees).