Email Marriott back ask them to check again giving explicit instructions and directions where it states on the site that it is inclusive of taxes and when they are deducted the rate is whatever and therefore is lower than the Marriott rate.
Also tell them that when you called they confirmed it.
Good luck.