You could walk across the street from the international terminal to the Rydges Hotel. I believe they have day rates and then you can take their shuttle bus to the domestic terminal. More expensive than a lounge, but simple and comfortable.