It may be worth messaging Customer Services and asking. I recently did this to ask why a room (not in a Hong Kong hotel) with 2 double beds only showed up when I searched 2 adults/1 child or 1 adult/2 children. They told me they would actually accept 2 adults and 2 children in the room. I've done the same with Hilton.