Yes you can stay airside. EY uses T2.
If you look at the Changi Airport website, you can see the extensive facilities that are airside.
When you get off your flight just follow the signs for Transfers and Transit Hotel.
When you wake up, just go to the transit centre closest to your departure gate.