There is nothing wrong with purchasing a ticket originating anywhere, so long as the fare is available to you as a US resident. If it is and you purchase a separate ticket for travel on another day, this is no more than a positioning flight used thousands of times a day.