India like may other countries only cares about the apis data which has to match your passport. The name in the reservation is of no meaning to the authorities. If it somewhat matches data in your passport, you will be fine. My wife uses her middle name as the first name in her PNR, and I never mention my middle name. Works equally fine for the US and India.