If you're up for a 15-20 mins cab or BART ride, i'd recommend Locanda or Beretta in the Mission. Or, as mentioned above, just walk up/down Valencia St until you find something you like.
Nopa in North of Panhandle also has a communal table but a bit harder to get to via public transport