Can you please let me know whether any of those two properties is ski-in/ski-out and, if not, how is easy (or cumbersome) is it to get to the slopes from the hotel.
Both are NOT, but are offering a shuttle.
Other Ski Design Hotels are: Zhero (Ischgl/Kappl, AT) / The Cambrian (Adelboden, CH) and Nira Alpina (Silvaplana, CH - directly at the gondola station).