my advice from last year is to request the front line membership services rep change the checkin date to a day earlier and checkout date a day earlier. that’s a simple keystroke that the rep can do easily himself with no technical need to escalate.
in contrast, a rep will have to escalate if he understands the request as splitting the stay so that each night stayed credits to the proper year