Obviously price matters, and OP's budget isn't clear, but in Munich we just stayed at the Koenigshof which is right at Stachus (Karlsplatz), which is convenient not only to the old town but also the S-bahn for the airport and other transit options.