I wouldn’t call it objectively difficult to reach the NextGen domestic pickup zone with a roller bag.
I would say that in comparison to International pickup it’s more difficult, and if you don’t have checked bags then going to International is a better experience.