Not sure what's inconvenient about the south pick up point. I fly into Atlanta a lot and always get an Uber. Once the train stops at baggage claim, order your Uber as you get onto the escalator and then with some potentially brisk walking you will arrive as soon as your driver does. With an airport as busy as ATL, converging drop offs and pick ups from the same convenient location is not a good idea.