I've booked multiple award flights with the JetBlue Plus card now and it's always been my experience that you have to actually fly the segments to get the points, but that they're always credited by the day after the flight. I agree that it doesn't match what the T&Cs say, but I think it's for the reasons that AutoSlash says above.