An easier, very simplistic, rule is that you have to be "off the property" for a full day between checkout and the next check-in. I realize there's an exception to that if you are sharing a room with someone else and alternating stay credits with them.