I don't believe you can have 2 flights from separate FPs put on a single PNR. You can, however, have them linked. Once you do That, they treat you together. Simply ask the Check in or Gate Agent to associate them.
Last edited by YEG_SE4Life; Jan 1, 2018 at 5:25 pm