Since you know when you want to arrive (and can, therefore, determine which trains you want to take), you might as well reserve the seats a week in advance. It's one less thing to do on the day of departure and it eliminates the risk that your preferred train is full. I'm not aware of a simple way to purchase from the US.