Hilton and SPG may have the feature, but my experience has been that properties ignore it.

I changed rooms at Hilton Mexico City Reforma last night for this very reason. Same several weeks ago at Le Meridien San Francisco.

Unfortunately, connecting doors are particular common in premium suites, as properties like to have the flexibility to convert a 1 BR suite to 2 BRs.