Stayed at both, JW Marriott is MUCH nicer and is almost directly across the street with an entrance on Canal street. Nice lounge on the ground floor too. Those 2 are the best in relation to Bourbon street unless you want to stay at the W which is in the quarter.