A quick update - I did get the extra baggage allowance, it wasn’t automatic, but the person at checkin was very helpful and looked up some reference code to over ride her system and give me the extra bag for free.
Unfortunatley our flight was delayed an hour so I didn’t have time to attempt to get into the lounge in CPH.