I've heard the German national anthem played as ice-skating music in a commercial rink in Israel and if it doesn't offend anyone here, it should not be a problem anywhere else.

Keep in mind that the words to the anthem that were used during the Nazi era are no longer legal in Germany.