You can't make changes to an avios ticket in the 24 hours before the flight. Always better to book both flights on the one ticket or if it has to be on 2 tickets make sure you've got enough time between flights to cope with any delays.