As you seem to know already, going over could mean a different rate applies. Some places charge by the hour and some by the day.

As an alternative, I usually rent with Hertz in these scenarios. The Amex Platinum Card includes a rate code with a 4 hour grace period. I'm not saying this to promote either Hertz or Amex, but it's something I often use for weekend trips like what you describe.