If you can't find it online on the tool, you can call them and request a reference #. You can then book directly (using your Avion) and they will trade your points based on the redemption schedule.
The agent will verify availability using the booking tool before providing you a reference #.