I think their “twin” rooms is actually 2 full or queen or full beds. The 1st I’ve seen that in the US. This may work out better for you.
Parking is included. I would double check that room service still offered. This may work better for you. If not, I’ve never had an issue with them covering 2 adults, 2 kids, but my kids are less than 12.