I just had the AC agent who had explained the procedure as I describe in the firs post, come to me and apologize. Apparently no, it is not the correct procedure. She said I should have been 'RF' and not 'RV' and should have gotten that seat.
So if someone else knows this well and knows how to avoid being in the wrong standby category, please let us know.