You can try and "upgrade" in the lounge or at the gate in ZRH by explaining that you bought a Business Class fare but for whatever reason were booked in Economy on the ZRH-FRA flight. If they have space available in the J cabin you have a decent chance that they will do it.