In the app, you can link existing reservations to your account. Looking at the iPhone version, (don’t know if other versions are the same) in “Stays” click the search icon in the upper left and enter confirmation number and last name or last 4 digits of credit card. Hope this works for your situation.