Although I don't know for sure, your hypothesis sounds correct. I sat on a plane at the gate during a ground stop for an hour a few months ago. I noticed the same flashing orange lights. When the lights stopped, I saw the ground crew start to re-emerge.