Do not pilots use the TERM "reverse thrust" to describe the practical effect gained by applying the airline thrust reverser?
That is the term I seem to have always read being used, so maybe that is where the mangled media use came in?
Bit like climbing a mountain is mountain climbing etc? Or flying an airline is an airline flight, or a shot from a gun is a gunshot etc, etc.