Reporting back, went to the D15 AC yesterday. Inquired about a day pass and was told they aren’t selling any due to construction at the D30 AC.
I believe beginning last year, AA generally stopped selling one day passes st airports with Admirals Club refurbishment going on.