No need to pay first, and in most petrol stations in the U.K. you cannot actually pay first.

Just go into the shop after you fill up and you'll be able to use your card with a signature there.