It seems for awhile, when two flights with the same number were operating, the "Tango" designator was used. So one flight would have been United 59Tango.

Also, for a while, UA 1728, OGG-SFO was actually two flights...one leaving late morning, or very early afternoon, the second leaving about 7pm.