I can't understand someone from Boston talking about snow delays in Montreal. They're practically neighbours in terms of weather. I would focus more on what you are interested in doing with your few days of vacation. If it were me, in mid-December, I'd probably opt for a visit Quebec City with staying at the Chateau Frontenac being a must along with a visit to the German Christmas Market.