Just a data point for others. I had to cancel an IST>AUH award due to visa situation between US and Turkey. Etihad redeposited the miles in under two weeks and fees were refunded in about three days. No interaction required of me at all other than the cancellation of the ticket of course. It would have been nice to have an instant refund but still not bad.