If I recall correctly this is because Alaska Airlines uses a different merchant account to sell gift certificates. They are not reimbursed because they are not AS transactions.
I wonder if one can buy gift cards directly from the ticketing agents at the airport and if these might qualify for reimbursement.