I asked an Italian tenant of mine if he or other CPH area-residing Italians known to him have had problems using Italian passports on flights out of CPH. He said he knew of zero problems like this when using an Italian passport to visit non-Schengen parts of the EU when flying out of CPH. But I’m pretty sure he doesn’t frequently use DY to go to the UK-IRL CTA.