Hmm interesting - if I say it to myself in a Scottish accent it sounds more current. My perception at least in the south of England is that it would be very rare nowadays to hear anyone under about 50 refer to a football shirt as a jersey.