I used to live there and I would recommend staying in Juan Les Pins instead of Nice. It's much more relaxed than the big city. Le Meridien has a beach hotel there. Next door is the fabulous Belles Rives. It's very expensive in the summer, but I've stayed in September for around €250.

And definitely rent a car! Preferably a drop-top as the sights are gorgeous!