If the OP takes this approach, will the agent not make some sort of note or take some action to cancel the remainder of the OP's booking? I'd have thought this is quite a risky strategy! As far as I can tell, the OP still wants to travel onward to IST, just without one of their bags.
The OP says they have an onward ticket to IST on TK, therefore would not be cancelled by BA.