Unfortunately, if you were actually upgraded with the GUC, the cert was almost certainly used as payment.
Check DL.com and see the state of the cert - it may now show as "closed", and you'll have a battle to get it back no matter what you do on the NRT-SIN segment.