Has nothing to do with whether the bag fits and everything to do with the express carrier's policy on roll-aboards. Not even a GA discretion issue. If it is not permitted, you will be required to gate check.
If in F, make sure you get an F valet tag.