Yep, book away and use your FF numbers, nothing to worry about. And I agree, for those flights one refundable fare (cancel the one you dont use) could possibly be cheaper than two non refundable fares.