It's not new pricing. Rather its part of the longer running issue of partner awards not pricing correctly. Anything that touches China for intra-Asia or intra-China awards run this risk. I've had luck calling and getting an agent to price it out manually with help from support desk.
BTW even at low mileage, most aren't a great use of miles. Intra-China can be had very cheaply.